Bröt sig in i hus för att sova

Ett par i Vistträsk möttes av krossade fönster och blodstänk i sitt hus den gångna helgen.
Natten mellan fredag och lördag hade någon hade brutit sig in men ingenting var stulet.
Istället verkar inbrottstjuven ha varit ute efter en sovplats.
Har du sett eller hört någonting misstänksamt som kan kopplas till inbrottet så ring polisen på telefon: 114 14

Välte men motorcykel

En yngre man välte med sin motorcykel i korsningen Lomtjärnsgatan och Östermalmsvägen vid Lomtjärn vid 19.30 tiden på måndagskvällen.

Den unge förare verkar ha klarat sig rätt lindrigt och var vid medvetandeoch satt kvar på sin motorcykel när ambulans och räddningstjänst kom till platsen.

Stopp i bakningen

Ett elavbrott drabbade hundratalet hushåll och företag på Altuna/Övrabyn någon minnut före 19. Stoppet drabbade även Polarbröd som skapade rökutveckling när både maskiner och fläktar stannade.
Räddningstjänsten fick rycka ut för att vädra ut röklukten. Elavbrottet varade i 15 - 20 minuter och drabbade även Fjärrvärmeverket som stannade pannorna och en hel del övertrycksånga fick släppas ut under hörbart dån.

Strax efter kl. 16 fick polisen samtal från en kvinna i Älvsbyn att hennes man slagit henne. En polispatrull åkte till bostaden och mannen greps. Mannen frigavs senare under kvällen av åklagare.